le détecteur de conneries de quelqu’un est au maximum
Definizioni
This phrase means that someone is detecting a very high level of dishonesty, exaggeration, or nonsense in what another person is saying or doing. The 'bullshit meter' is a metaphorical tool for sensing lies or insincerity, and if it is 'off the charts,' it indicates an extreme or obvious case.
